Molhabilidade de um cimento endodôntico à base de resina epóxi na dentina tratada com diferentes protocolos de quelação / Wettability of an epoxy resin-based root canal sealer on dentin treated with different chelating protocols

Objetivo: Avaliar a molhabilidade do cimento AH Plus em contato com a dentina radicular após diferentes protocolos quelantes envolvendo ácido etidrônico (HEBP) e o EDTA. Métodos: Cinquenta e seis fatias de dentina radicular foram utilizadas e irrigadas com 5.25% de hipoclorito de sódio (NaOCl) ou com uma mistura de 5.25%NaOCl/18%HEBP para simular a irrigação durante o preparo químico-mecânico. As amostras irrigadas com NaOCl foram divididas em 5 grupos, de acordo com o agente quelante: G1- água destilada (AD); G2-17%EDTA; G3-17%EDTA+2.5%NaOCl; G4-18%HEBP; e G5-18%HEBP+2.5%NaOCl. As amostras irrigadas com a mistura de NaOCl/HEBP foram dividias em 2 grupos: G6-AD; G7-NaOCl/HEBP+2.5%- NaOCl. Todos os protocolos receberam irrigação de AD entre as substâncias irrigadoras e como lavagem final. O goniômetro Rame-Hart foi utilizado para mesurar o ângulo de contato entre a superfície da dentina radicular e o cimento. O teste estatístico Kruskal-Wallis e Dunn foram aplicados (p<0.05). Resultados: Os grupos onde a smear layer foi removida apresentaram menor ângulo de contato (p<0.05), com exceção do G7. O G6 apresentou o menor ângulo de contato do AH Plus, entretanto, a irrigação final com NaOCl (G7) aumentou significativamente o ângulo de contato. G2 e G4 apresentaram comportamento similar e a irrigação final com NaOCL (G3 e G4) não modificou a molhabilidade da dentina. Conclusão: O tratamento da dentina radicular com a mistura NaOCl/HEBP, quando usada como irrigante, conferiu boa molhabilidade desta superfície ao cimento AH Plus(AU).

Evaluate the wettability of AH Plus in contact with root dentin after different chelating protocols involving etidronic acid (HEBP) and EDTA. Material and Methods: Fifty six human polished root dentin slices were used. They were irrigated with 5.25% sodium hypochlorite (NaOCl) or a mixture of 5.25%NaOCl/18%HEBP to simulate irrigation during chemomechanical preparation. The specimens irrigated with NaOCl were divided into 5 groups regarding chelating agents: G1-destiled water (DW); G2- 17%EDTA; G3-17%EDTA+2.5%NaOCl; G4-18%HEBP; and G5-18%HEBP+2.5%NaOCl. The specimens irrigated with the mixture NaOCl/HEBP were divided into 2 groups: G6-DW; G7-NaOCl/HEBP+2.5%NaOCl. All protocols received irrigation with DW between irrigants and as final rinse. Rame-Hart goniometer was used to measure the contact angle between the dentin surfaces and the sealer. Kruskal-Wallis and Dunn tests were applied (p<0.05). Results: Groups in which the smear layer was removed showed a lower contact angle (p<0.05), except for G7. The G6 showed the lowest contact angle of AH Plus, but the NaOCl final irrigation (G7) increased the angle. G2 and G4 have similar behaviour and final irrigation with NaOCl (G3 and G5) did not change wettability when these chelators were used. Conclusions: The mixture NaOCl/HEBP showed good effect on the wettability of sealer on to the root canal dentine, when used as main irrigant (AU).

Cyclic Fatigue Resistance of Rotary NiTi Instruments after Simulated Clinical Use in Curved Root Canals

The aim of this study was to assess cyclic fatigue resistance in rotary nickel-titanium instruments after simulated clinical use in curved root canals (40-degree, 5-mm radius curve). Thirty-six RaCe rotary NiTi files, size #5, taper 0.04, were divided into 3 groups: Groups A, B and C with one, three and five cycles of use, respectively. Time to failure was recorded with a stopwatch in seconds and subsequently converted to number of cycles to fracture. The data were analyzed statistically by ANOVA and Tukey's test (α=0.05). Five sets of clinically used files (group C) reached significantly lower cycle-numbers before fracture (mean=197.5 cycles) when compared with one set of clinically used files (mean=309.2) and three sets (mean=287.5). Results showed that the number of simulated clinical uses of RaCe instruments for shaping curved canals affects adversely the fatigue resistance of these instruments after five uses.

Resumo O objetivo deste estudo foi avaliar a resistência à fadiga cíclica de instrumentos rotatórios de níquel-titânio após simulação de uso clinico em canais curvos (curvatura de 40° e raio de 5 mm). Trinta e seis instrumentos, calibre n° 25 conicidade 0,04, foram divididos em três grupos: o Grupo A com um ciclo de uso; Grupo B, três ciclos de uso e grupo C, cinco ciclos de uso. Um cronômetro digital aferiu em segundos o tempo até a fratura do instrumento que, posteriormente, foi convertido em número de ciclos para fratura. Os dados foram analisados por ANOVA e teste de Tukey (p<0,05). O grupo que utilizou o instrumento por cinco ciclos (grupo C) atingiu significativamente menores números de ciclos antes da fratura (média = 197,5 ciclos) quando comparado com os instrumentos utilizados em um ciclo (média = 309,2) e três ciclos (média = 287,5). Os resultados mostraram que o número de uso de instrumentos RaCe para modelar canais curvos afeta negativamente a resistência à fadiga cíclica dos instrumentos após cinco usos. .

Deglutição acidental de uma lima Protaper® durante o tratamento do canal

Objetivo: demonstrar para o clínico geral a importância do uso do lençol de borracha durante o tratamento endodôntico e descrever o monitoramento empregado no caso de um paciente que ingeriu acidentalmente uma lima rotatória Protaper® S1 (Dentsply Maillefer, Suíça) durante o preparo dos canais. Relato do caso: um paciente de 28 anos de idade foi submetido ao tratamento endodôntico sem isolamento absoluto e, durante o preparo químico cirúrgico do canal, engoliu uma lima Protaper® S1. Foi acompanhado até o hospital onde, a princípio, foi realizada uma endoscopia gastro intestinal alta e uma tomografia computadorizada. Permaneceu assintomático após essas duas intervenções iniciais,sendo monitorado durante quatro dias, através de radiografias de tórax e abdômen, até a eliminação desse corpo estranho. Conclusão: os clínicos gerais que fazem Endodontia devem estar atentos aos riscos envolvidos na deglutição e/ou aspiração acidental de corpos estranhos durante o tratamento endodôntico, bem como saber evitar esse tipo de problema adotando uma medida simples: a utilização do lençol de borracha

Resistência à fadiga flexural de instrumentos rotatórios de níquel-titânio de diferentes características geométricas antes e após o uso / Flexural fatigue resistance of nickel-titanium rotary instruments of different geometric characteristics before and after use

Este estudo avaliou a resistência à fadiga flexural de instrumentos rotatórios de níquel-titânio de diferentes características geométricas, antes e após o uso em canais artificiais. Foram selecionados instrumentos rotatórios dos sistemas Race (FKG Dentaire) e K3 (SybronEndo) com diâmetro de ponta de 0,25 mm, conicidade 0,04 e 25 mm de comprimento. Os instrumentos foram divididos em quatro grupos (n = 12 cada grupo), totalizando 48 instrumentos, como segue: Grupo Controle 01 (GC 01), instrumentos Race sem uso; Grupo Controle 02 (GC 02), instrumentos K3 sem uso; Grupo Experimental 01 (GE 01), instrumentos Race de cinco usos, e Grupo Experimental 02 (GE 02), instrumentos K3 de cinco usos. A simulação de uso foi realizada em canais artificiais de resina, com ângulo de curvatura de 40° e raio de 5 mm, utilizando-se um motor elétrico com velocidade de 350 rpm e torque de 1 N.cm-1.Todos os grupos foram submetidos a ensaios de fadiga flexural em um dispositivo que permitia ao instrumento girar livremente, reproduzindo a instrumentação rotatória em canal curvo. O tempo despendido até a fratura foi aferido por um cronômetro. O teste ANOVA mostrou diferença estatisticamente significante entre as amostras (p < 0,05). O uso e a característica geométrica dos instrumentos influenciam na sua resistência à fadiga flexural (p < 0,05). Os instrumentos do GC 01 (K3 sem uso) apresentaram maior resistência à fadiga, quando comparados aos instrumentos dos demais grupos, independentemente do número de usos.

This study evaluated the flexural fatigue resistance of rotary instruments of nickel-titanium with different geometrical characteristics before and after use in artificial root canals. Systems Race (FKG Dentaire) and K3 (SybronEndo) with tip diameter of 0.25 mm, 0.04 taper and 25 mm of length were the rotary instruments selected. The instruments were divided into four groups (n = 12 each group), totaling forty-eight instruments, as follows: 01 Control Group (CG 01), new instruments unused Race; 02 Control Group (CG 02), new instruments unused K3 instruments ; Experimental Group 01 (SG 01), five uses Race instruments and Experimental Group 02 (SG 02), five instruments K3 uses. The simulation was carried out using artificial canals in resin, angle of curvature of 40 and a radius of 5 mm, using an electric motor with a speed of 350 rpm and 1 N.cm-1 of torque. All groups were tested for flexural fatigue in a device that allowed the instrument to rotate freely, reproducing the rotary movement in curved canals. The time spent until the fracture was measured by a chronometer. The ANOVA test showed significant difference between samples (p < 0.05). The use and feature geometric instruments influence the resistance to flexural fatigue (p < 0.05). The instruments of GC 01 (K3 unused) showed greater resistance to fatigue when compared to other groups of instruments, regardless of the number of use.

Avaliação da remoção do hidróxido de cálcio com utilização de diferentes métodos de irrigação / The evaluation of removal of calcium hydroxide using different irrigation methods

O objetivo deste trabalho é avaliar a eficiência de remoção do hidróxido de cálcio [Ca (OH)2] do interior do canal radicular, valendo-se de diferentes métodos. Vinte e seis incisivos inferiores foram preparados com a técnica escalonada regressiva e preenchidos com Ca(OH)2associado a soro fisiológico. As amostras foram armazenadas a 37 °C, em 100% de umidade relativa, por sete dias e foram divididas em dois grupos, de acordo com a técnica de remoção da medicação intracanal. No Grupo1 (G1): irrigação com 5 mL de hipoclorito de sódio 1%; limagem com instrumento memória por 1 minuto; irrigação com 5 mL de hipoclorito de sódio 1%; patência por 10 segundos; irrigação final com 10 mL de EDTA-T 17%. No Grupo 2 (G2), procederam-se as mesmas etapas do G1, acrescendo-se o uso do ultrassom por 1 minuto com lima #15. As amostras foram avaliadas qualitativamente em microscópio eletrônico de varredura, por meio de imagens de diferentes áreas do terço apical. De acordo com o teste de Mann-Whitney, com nível de significância de 5%, G1 não diferiu estatisticamente do G2. O teste de Friedman indicou diferenças estatisticamente significativas entre as áreas do terço apical para os dois grupos, sugerindo que à medida que se aproxima da área mais apical, menos eficaz é a remoção do hidróxido de cálcio. Os resultados mostraram que nenhuma técnica removeu completamenteo Ca (OH)2 do canal radicular.

The purpose of this study was to evaluate the efficiency of different methods of removal of calcium hydroxide [Ca (OH)2]. Twenty six inferior incisors had been prepared using the regressive technique and filled with Ca (OH)2. The samples had been stored to 37 °C in 100% of relative humidity per 7 days. The teeth had been divided in two groups in accordance with the technique of removal of the intracanal medication. In the Grupo1 (G1) ? 5 mL of 1% sodium hypochlorite (NaOCl); instrumented for 1 minute; 5 mL of 1% NaOCl; patency per 10 seconds; 10 mL of EDTA - T 17%. Group 2 (G2) follows the same stages of the G1, increasing the use of the ultrasonic for 1 minute. The samples had been evaluated qualitatively in electron microscope, through images of different areas of apical third. In accordance with the test of Mann-Whitney, with level of significance of 5%, G1 does not differ from G2. The test of Friedman indicates significant differences between the areas of apical third for the two groups. Results showed that no technique removed all Ca (OH)2.

Resistência à torção de instrumentos endodônticos de níquel-titânio, em razão do diâmetro da sua ponta ativa / Torsinal resistence evaluation of rotary nickel-titanium instruments as a result of the tipo diameter

O objetivo do presente estudo foi avaliar a resistência à torção de instrumentos rotatórios de níquel-titânio em razão do diâmetro da sua ponta. Trinta limas Quantec Faire de conicidade 0,10mm e comprimento de 17mm foram divididas em dois grupos de quinze limas casa. No grupo I, não se realizou nenhuma modificação nas limas, enquanto que no grupo II foi removido 1mm da extremidade do instrumento, transformando o seu d1 de 0,25mmm para 0,35mm. Um suporte metálico foi utilizado para manter a peça de mão em posição como também apreender a extremidade de lima durante os ensaios de torção. Foi utilizado um motor elétrico e um contra-ângulo redutor (16:1) com velocidade calibrada em 350rpm com aumento gradativo de torque. O torque máximo que cada lima suportou antes de fraturada foi medido por um torquímetro acoplado ao suporte. Os resultados mostraram qeu os instrumentos com a ponta modificada apresentam superioridade de resistência à torção, quando comparados aos instrumentos de diâmetro original.

Resistência à fadiga cíclica de instrumentos rotatórios de níquel-titânio em razão do uso / Cyclic fatigue resistence of rotary nickel-titanium instruments as a result of usage

O objetivo do presente estudo foi avaliar a resistência à fadiga cíclica dos instrumentos rotatórios de níquel-titânio, após diferentes números de uso, valendo-se de dispositivo desenvolvido para realizar ensaios dinâmicos. Foram selecionadas limas rotatórias Race (FKG Dentaire) de conicidade 0,04, 25 mm de comprimento e diâmetro de ponta 25, padrão ISO. As mesmas foram divididas em quatro grupos experimentais com doze limas cada, totalizando quarenta e oito limas. Os grupos foram assim divididos: grupo A, instrumentos sem nenhum uso; grupo B, instrumentos de um único uso; grupo C, de três usos e grupo D, de cinco usos. A simulação foi realizada em canais artificiais de resina com curvatura de 40º e raio de 5 mm. Todas as limas foram submetidas a ensaios de fadiga cíclica que foi realizado num dispositivo que permitia o instrumento girar livremente, reproduzindo uma instrumentação rotatória num canal curvo. Foi utilizada uma peça de mão com contra-ângulo redutor de 16:1, acionado por motor elétrico na velocidade de 300 rpm e 2 N cm de torque. O tempo despendido até a fratura foi aferido por um cronômetro. Para a avaliação estatística empregou-se o teste de ANOVA para um fator de variação e observou-se diferença significante entre as amostras. O teste de Tukey foi utilizado para determinar a diferença entre as médias dos grupos experimentais. Os resultados mostraram que os instrumentos do grupo A exibiram maior resistência a fadiga cíclica, não havendo diferença entre este e o grupo B. As limas empregadas cinco vezes (grupo D) apresentaram a maior fadiga cíclica quando comparadas aos espécimes dos demais grupos experimentais (p < 0,05).

Avaliaçäo da instrumentaçäo de canais radiculares por endodontistas, clínicos gerais e acadêmicos de odontologia / Evaluation of root canal preparation by specialists, general clinicians and undergraduate students

O presente trabalho teve por objetivo comparar três grupos de operadores (especialistas em Endodontia, clínicos gerais e acadêmicos de Odontologia) relativamente a capacidade e eficiência de corte, valendo-se da pesagem de dentes humanos extraídos antes e após o preparo químico-mecânico dos canais radiculares. Ocorreram variaçöes no desgaste da dentina quando do preparo químico-mecânico do canal radicular em funçäo dos três grupos de operadores. O grupo dos especialistas proporcionou a maior quantidade de dentina removida, seguindo-se, em ordem decrescente, os clínicos e os acadêmicos e, entre esses dois últimos grupos, näo ocorreu diferença significativa no ponto de vista estatístico. O grupo dos especialistas consumiu o menor tempo para o preparo químico-mecânico do canal radicular, seguindo-se, em ordem decrescente, o dos clínicos gerais e o dos acadêmicos e, entre esses dois últimos grupos, näo houve diferença estatisticamente significante. O grupo dos especialistas propiciou maior eficiência no que respeita ao desgaste dentinário, perfilando-se, em ordem decrescente, o grupo dos clínicos gerais e dos acadêmicos, havendo diferença estatisticamente significante entre os três grupos

Estudo morfológico de canais radiculares preparados com duas técnicas manuais de instrumentaçäo / A morphological study of root canals prepared by two manual shaping techniques

O objetivo deste trabalho foi de analisar a morfologia obtida, em dentes diafanizadas, por canais radiculares preparados pela técnica convencional e pela técnica escalonada. Para tanto, 30 raízes mesiais de primeiros molares inferiores foram divididos em dois grupos de 15 e preparados por duas técnicas. Após a diafanizaçäo dos dentes, observou-se visualmente que o preparo convencional mostrou uma incidência maior de conicidade näo gradual, nos três terços, e de desvio apical em cerca de 23,3 por cento dos casos. O preparo escalonado exibiu desvio apical em 3,3 por cento dos casos, além de apresentar a melhor conicidade gradual nos três terços

Análise comparativa "in vitro" do selamento apical promovido por três diferentes materiais empregados nas retro-obturações / Comparative analysis «in vitro¼ of the apical sealing promoted by three different retrofilling materials

Amálgama de prata, cimento de N-Rickert e ionômero de vidro foram utilizados, "in vitro", como materiais retro-obturadores. Após imersão no corante azul de metileno a 2//, foram obtidos índices de penetração para cada material utilizado, quando o cimento de N-Rickert mostrou-se superior